wowaka’s twitcast
Translator Comment
I translated all the BIG reveals from wowaka’s talk show into bullets, and there’s nothing you can do about it
According to the son himself: the differences between the Rie version and the Miku version of Unknown Mother Goose, besides the obvious vocals, are the guitar and that all of Hitorie sing the ooOOooOh bits together.
"I dont really know what direction my music is going in" he said with a cute nervous giggle
All that’s certain, is that he wants it to be “human”
(raw wowaka showing his true colors is the best, so please)
His advice to people getting hit by the typhoon was to “eat nice food and, sit back and enjoy the twitcast”
He’s bad with the horror genre entirely. He doesn’t want to see any horror movies or horror games, please “Stop, stop stop stop stop-“
His favorite tea is jasmine time.
With Shinoda’s drawings as a seemingly inspiration, there are time when wowaka feels like he wants to draw. Yet he has a complex that people would ridicule it and make it into jokes. Also all he can draw is Snoopy-
Cause Snoopy is "a mass of emotionalness” and wo feels
He’s capable of snowboarding. The potentiality of speed is thrilling to him whoosh don’t collapse into your demise with a plop plz
wo seems so weak to alcohol, yet he seems to really enjoy drinking parties-
He says that all of Hitorie can’t hold their liquor well,,, but well, they gotta dance eh
wo is the weakest though
He’s been to Taiwan and Los Angeles, -But as the Los Angeles trip was for a Vocaloid Event, he ended up spending the whole time there drinking Budweiser with Hachi and Task in the room. Sightseeing? What’s that? The place he wants to take a vacation to is England though.
When he was younger, for stress relief he would throw guitar picks at the paper screen door in his room. Consequently making holes in it, ultimately getting in trouble. What The Hell, wowaka.
He runs about 5-6 kilometers a day, wowaka is in shape
(This is his means of stress-relief these days, phew)
He gets about 6 hours of sleep a day, wowaka is healthy
(And he’s the type who sleeps on his side, if you care)
Our Tokyo University veteran also spend time sympathizing with students Before an exam once, wowaka was nervous to the point of sleeplessness, and called his mother in the night. “I was seriously dyin back there”
Living your hardest while pushing yourself to the hardest, yet still trying your best not to push yourself. Is tough.
He’s seen the movie Frozen 4 times now, and the ending makes him cry
He’s seen Your Name. 2 times
He’s been talking to ygarsh about playing soccer together recently
He’s been wearing glasses since his 3rd year of elementary school, so it’s practically his face; it’s not him if it’s ain’t got no glasses
He has smoked in his life, but for only one month. Once he felt the sense of treachery to his throat, he threw ‘em away
He loved Nier:Automata, he cleared it all, the last boss and all, it made him feel amazing
kagerou project’s leader guy had been inviting wowaka to play the new Monster Hunter with him, with vigorous persistent high tension like "ITS AMAZING C’MON”
The idea of playing a game with the whole Rie crew also came up, TO PLAY MARIO CART TOGETHER
It was mostly suggested with a joking tone, buuuut we can still dream wowaka.
Even though he himself said that he has a feeling Shinoda would just steamroll all of them, he’s the gamer of the crew SOS
He saw the movie Dunkirk and left saying "how can a movie make me feel this exhausted”
He was also talking about his past, about accepting depressing thoughts like "everyone in the world is my enemy”, wondering how he could become “normal” like all the people around him". Like "I’m the one who’s paining the most", questioning what to do with these feelings of “me me me”
“how can I live well with other people"
With those thoughts... he began writing music