世界から
忘れられてしまうほど
深い夜を歩いては
何を思えばいいんだろう、だなんて
浮かれた夢の色を
寂れた街の声を
当たり前に覚えてる
Away from the world
To the point of my oblivion
In walking through these depths of night
I wonder what I’m supposed to think about, and such
As the colors of dreams start to surface
As the voices of the city start to desolate 
Of course I will remember of them

​

世界から
取り残された場所
誰もいない場所
ここで何を始めようか、なんて
意味もなく笑えてくるんだ
わけもなく泣けてくるんだ
それでも嫌いになれないよ
Away from the world
In a place left behind
In a place with nobody
I start to wonder whatever I could start up here, and such
It makes me laugh with no purpose
It makes me cry with no reason
Yet even so nothing could make me hate this

​

あたしはいけるかな
この夜、照らす灯りの方まで
あたしはいけるかな
あなたが照らす道の向こうまで
ああ
Do you think I could make it
In this night, all the way to the peak of it’s illuminated lights
Even if but alone
Do you think I could make it
All the way to the other side of this road, if you illuminated it for me

​

世界から
忘れられてしまうほど
深い夜を歩いては
何を思えばいいんだろう、だなんて
浮かれた夢の色を
寂れた街の声を
いつだって思い出せるの
Away from the world
To the point of my oblivion
In walking through these depths of night
I start to wonder what I should be thinking about, and such
As the colors of dreams start to surface
As the voices of the city start to desolate 
No matter when it is I will remember of them